- 日本独占初公開
- 期間限定配信*
- 上演時間: 19分
- 最大4K画質
- 音声: 日本語、中国語
- 日本語字幕付き
エレベーターの中で起こる小さなラブコメ。
林 信志 (はやし しんじ)
最近台湾にて駐在を始めた日本人サラリーマン。日々の通勤でばったり同じエレベーターに居合わせてしまう謎の女性に心惹かれるも、人見知りが災いして、眺めるしかない。
リー・シツン (李思岑)
冷たい表情の台湾人女性。一見ツンとした見た目だが、内面は純真無垢な乙女。なぜ、同じ男性と何度も同じエレベーターに乗り合わせるのか、思いをめぐらせている。
台湾人の女の子と駐在員の日本男子。
毎日同じエレベーターに乗り合わせた見知らぬ二人が、次第に恋に落ちてゆく。
しかし、言葉を交わさないがゆえの誤解が、二人の想いを阻む。
*なぜ期間限定配信?
本ウェブサイトは、台湾の外の視聴者のあなたに本作を届けられるよう、心を込めて特別に制作されました。私たちの作品を観てほしいという一心で作っていますが、個人で動画のストリーミングのウェブサイトを運営するのは、想像以上にコストがかかるのです。あなたからの支援だけで、この場は成り立っているのです。
毎月、このサイトを運営し続けられるかどうかを確認し、継続が難しいと判断されたら、閉鎖をすることになります。もちろん、仮にそういう運命をたどるとしても突然閉鎖することのないよう、少なくとも一週間前に予告をするように努めます。
この特別な機会に、一人でも多くの方に『モノローグエレベーター』をご覧いただければと願っております。丹精込めて、一生懸命、時間とエネルギーとお金をかけて制作した作品です。この機会にぜひご覧ください。
価格は米ドルで税込みです。
よくある質問
JH3 Filmsって?
私たちは短編映画『モノローグエレベーター』を制作するために2023年に設立された、生まれて間もないスタートアップです。この短編作品を全世界の視聴者のあなたにお届けできるよう、一から本ウェブサイトを立ち上げました。普通、そこまではしないと思います。人によっては、ちょっとした狂気の沙汰とも言えます。
日本語字幕はありますか?
日本の視聴者の皆様にできるだけ快適にご覧いただけるよう、日本語字幕は映像に埋め込んだ形で提供しています。セリフは日本語と北京語で展開します。吹替版は、ございません。言葉のニュアンスをぜひ字幕でご鑑賞いただきたいのです!
どうすれば視聴できますか?
本作品をご購入のうえ、登録を完了されますと、ウェブサイト上ですぐに作品をご覧いただけます。メンバーとしてログインをすれば、いつでも、何度でも視聴をすることができます。
支払い方法は何がありますか?
支払いのシステムに関しては、Stripeという、世界でもっとも広く、安全に使われているサービスと提携しています。主要なクレジットカード・デビットカード会社(Visa、Mastercard、JCB…等)にはすべて対応しており、居住地域に応じた支払い方法にも対応しています。
再生に使用できるデバイスは何ですか?
視聴のための推奨環境は以下のとおりです:
- PC (Windows):Google Chrome、Microsoft Edge、Mozilla Firefoxなど主要ウェブブラウザ ※ Mozilla Firefoxでは、国/地域のドロップダウンメニューに不具合が発生する場合がありますので、できればGoogle Chrome、Microsoft Edgeをおすすめします。
- Mac: Safari.
- モバイル:iOS、Android(対応はしていますが、できれば携帯での視聴はお避けいただき、できるだけ大きな画面でご覧いただきたいです!)
- スマートテレビ:申し訳ありません、残念ながらApple TV上での動作確認をする余裕がなかったことをお詫び申し上げます。iOSのAirplay機能での再生は確認できています。
なぜ住所を提供しなければならないのですか?
Eコマースのウェブサイトとして税金の取り扱いの関係上、お客様の住所をご入力いただくようにお願いしています。たとえば、EUからのご購入・ご視聴の場合は、2021年7月以降、消費税を還付することが義務付けられています。その手続をするために、住所情報が必要になります。